Pursuitist presents The Top 5 Best Luxury Hotels in Chicago. It’s easy to indulge your love of exquisite accommodations in the Windy City. Celebrating arts,…