The median new mortgage payment rose about 1% last month, per the Mortgage Bankers Association.That’s due to higher mortgage rates and home prices, which have…